“TRADUZ-TE EM FORÇA”- BRASIL

84

A campanha “traduz-te em força” é composta por cinco vídeos, cada um dedicado a uma das nacionalidades com maior expressão em Portugal (Brasil, Cabo-Verde, Ucrânia, Roménia e China). Em cada vídeo, três mulheres migrantes, a residir em Portugal, interpretam um poema de enaltecimento feminino, escrito por uma poetisa originaria do pais representado.

No vídeo dedicado ao Brasil, Ângela Machado, Juliana Falchetti e Carolina Leão interpretam o poema “Gargalhada” da grande poetisa Cecília Meireles.

A campanha foi apresentada no Festival Feminista de Lisboa, no BEAT: International Film Festival e recebeu o prémio Balobeshayi do Plural+Vídeo Festival, sendo exibida na Sede das Nações Unidas bem como no Paley Center for Media of New York.

 

Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=71nL4KJw4l8&t=148s